早くもお申し込み頂きました…
2023.04.20
こんにちは！
オートスポーツ 中村です！
早くも先日買取させて頂きました
89式 930カレラ3.2 8.9万キロの車両
お申し込み頂きました！
いや〜。早いですね笑
物は間違いない物でしたのでご来店頂き
実車を見て頂ければ気に入って頂けるかとは
思っておりましたが、
1組目お客様にご成約頂き嬉しいですね！
そしてこちらの外装色の件ですが当初の
紹介時こちらの車両の外装色
バルチックブルーメタリックとご紹介させて
頂いておりましたがこちらは誤りで正しくは
taubenblau metallicになります！
タウベンブルーメタリック
こちらはドイツ語でして
鳩の羽の様な青灰色らしいです。
なので直訳英訳すると
powder blue
パウダーブルーに成ると
鳩の様な青だと
ドイツ語
taube blau
英語
dove blue 鳩の様な青
taube→taubenになると
なぜかpowder blue になります！
難しいですね〜。
今回もまた勉強になりました！
まだまだ勉強中なので正確な情報を
お届け出来る様精進して参ります！
パウダーブルーメタリックの930もう一台
ございますので是非ご検討よろしくお願い致します！
たくさんのお問合せお待ちしております！
